vs
QUICK ANSWER
"With" is a form of "with", a preposition which is often translated as "con". "Live in" is a transitive verb phrase which is often translated as "vivir en". Learn more about the difference between "live in" and "with" below.
live in(
lihv
ihn
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
1. (to inhabit)
a. vivir en
I wish I could live in a cabin in the mountains.Desearía vivir en una cabaña en las montañas.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
a. vivir en la casa
The nurse who takes care of my grandfather since he got sick lives in.La enfermera que cuida a mi abuelo desde que se enfermó vive en la casa.
with(
wihth
)A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g., He ran through the door.).
a. con
The tide varies with the Moon's position in its orbit.La marea varía con la posición y la órbita de la luna.
6. (despite)
a. con
I think she's held up great with all she's been through!¡Creo que lo llevó genial con todo lo que le pasó!
a. en
My uncle has been working with NASA for nearly 40 years.Mi tío lleva casi 40 años trabajando en la NASA.
