Quick answer
"Quoted" is a form of "quote", a noun which is often translated as "la cita". "Listed" is an adjective which is often translated as "listado". Learn more about the difference between "listed" and "quoted" below.
listed(
lihs
-
dihd
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (taxation)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. listado
He only uses his pick-up for his weekend business, so it's listed property.Solo utiliza la camioneta para su negocio de alquiler los fines de semana, por lo que es propiedad listada.
2. (related to business)
a. que cotiza
The business Ed founded is now a listed company.El negocio que comenzó Ed ya es una empresa que cotiza en bolsa.
3. (related to stock)
a. cotizados en bolsa
The issuer has restricted its listed securities to qualified investors.El emisor ha restringido sus valores cotizados en bolsa a los inversores cualificados.
4. (history) (United Kingdom)
a. protegido
It is a criminal offence to alter a listed building in the United Kingdom without permission.En el Reino Unido, es delito modificar un edificio protegido sin permiso.
Copyright © Curiosity Media Inc.
quote(
kwot
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (citation)
a. la cita
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
What is your favorite quote from "Lord of the Flies"?¿Cuál es tu cita favorita de "El señor de las moscas"?
2. (price)
a. el presupuesto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I think we can get a better quote at a different store.Creo que nos pueden hacer mejor presupuesto en otra tienda.
b. la cotización
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(especially stocks)
What was the quote that the stock broker gave you?¿Cuál fue la cotización que te dio el agente de bolsa?
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
3. (to cite)
a. citar
My Spanish professor always quoted Cervantes.Mi profesor de español siempre citaba a Cervantes.
4. (to give a price or estimate)
a. ofrecer
What was the price that the first salesman quoted us?¿Cuál fue el precio que nos ofreció el primer vendedor?
b. dar
I don't think he quoted us a fair price.No creo que nos dio un presupuesto justo.
5. (stock market)
a. cotizar
Shares of our company were quoted at 50 cents today.Las acciones de nuestra empresa se cotizaron hoy a 50 centavos.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
6. (to repeat words from a source)
a. citar
Today I am going to quote from "One Hundred Years of Solitude."Hoy voy a citar de "Cien años de soledad".
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS