cita

appointment

cita(see-tah)

feminine noun

1. (engagement)

a. appointment

Tengo cita con mi terapeuta a las cinco.

I have an appointment with my therapist at five.

b. meeting

Cambiaron el lugar de la cita.

They changed the meeting place.

c. date (romantic)

Tiene una cita mañana con su vecina.

He has a date tomorrow with his neighbor.

2. (reference)

a. quotation

Siempre trae consigo un libro de las citas de Benjamin Franklin.

He always carries a book of Benjamin Franklin's quotations with him.

b. quote

Hay una cita de Borges que me encanta: "La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido".

There's a Borges quote that I love: "Literature is simply a guided dream."

c. citation

Te faltan unas citas para apoyar tus ideas.

You need some citations to support your ideas.

cita

Noun

1. (entrevista)

a. appointment

2. (de novios)

a. date

darse citato meet

tener una citato have an appointment

cita a ciegasblind date

3. (referencia)

a. quotation

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

cita

1 (encuentro) (con médico, profesional) appointment

tengo cita con el dentista I have a dental appointment; I have an appointment at the dentist's

tener cita con algn

concertar una cita to make an appointment; arrange an appointment

llamé a su secretaria para concertar una cita, pero no puede esta semana [dar] cita a algn me han dado cita para mañana

pedir cita to make an appointment

he pedido cita con el dentista para esta tarde el martes tengo cita con mi abogado

[de novios] date

en nuestra última cita nos descubrió su marido

tener una cita to have a date

Cuando Eduardo tenía una cita sobraban las preguntas

cita a ciegas blind date

2 (reunión) meeting

la cita del presidente con su homónimo francés

tengo una cita con la junta directiva I have a meeting with the board of directors; los ciudadanos tienen una cita con las urnas el domingo the country goes to the polls on Sunday

acudir a una cita to attend a meeting

darse cita (quedar citado) to arrange to meet; (encontrarse) to gather

nos dimos cita a las cinco nos dimos cita en el café Costas

los mejores atletas del mundo se han dado cita aquí hoy the world's top athletes have gathered here today

cientos de fans se dieron cita en el aeropuerto para recibir a Oasis en el concierto se dieron cita los mejores artistas del momento unos 18.000 espectadores se dieron cita en Atocha En el encuentro se dieron cita dirigentes de todas las tendencias de IU

lugar de cita meeting place

este café es lugar de cita de escritores famosos this café is a meeting place for famous writers

teníais cita en un café de la place Bourg-du-Four A esta hora tengo cita con los ministros en el Palacio real

casa

3 (punto de encuentro) event

los Juegos Olímpicos son la cita más importante del deporte mundial the Olympic Games are the most important sporting event in the world

ser cita obligada

este festival es cita obligada para los amantes de la danza this festival is a must for lovers of dance; estos días París se convierte en cita obligada para los diseñadores de moda for these few days, Paris becomes the only place to be for fashion designers

El más veterano de nuestros festivales es también uno de los principales acontecimientos culturales del verano español y una [cita obligada] para los amantes de la danza, la ópera y el teatro clásico.

4 (mención literal) [de escrito, libro] quotation; [de parte de discurso, declaraciones] quote

una cita de Quevedo a quotation from Quevedo; varias citas del presidente several quotes from the president; la cita más famosa de Groucho Marx Groucho Marx's most famous quote; un diccionario de citas a dictionary of quotations

una cita del periódico

cita textual direct quote

se escribe así cuando se trata de una cita textual it's written like this when it's a direct quote; "es intolerable" (cita textual de un compañero de la oficina) "it's intolerable", as a colleague from work said; in the words of a colleague from work, "it's intolerable"