vs
QUICK ANSWER
"As" is a form of "as", a preposition which is often translated as "como". "Like I said before" is a phrase which is often translated as "como dije antes". Learn more about the difference between "like I said before" and "as" below.
like I said before(
layk
ay
sehd
bi
-
for
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. como dije antes
I've got some things I have to do that day, but like I said before, my schedule is flexible.Tengo algunas cosas que hacer ese día, pero como dije antes, mi horario es flexible.
b. como dije anteriormente
Like I said before, we are not willing to negotiate on this issue.Como dije anteriormente, no estamos dispuestos a negociar este tema.
as(
ahz
)A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g., He ran through the door.).
A conjunction is a word that connects words, phrases, clauses, or sentences (e.g., The cat and the dog slept.).
2. (when)
a. cuando
The phone rang as we were leaving the house.Sonó el teléfono cuando estábamos saliendo de la casa.
3. (while)
a. a medida que
I've really come to respect her as I've gotten to know her.Realmente llegué a respetarla a medida que la fui conociendo.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
I am as thin as she is.Soy tan delgada como ella.
I do not have as many shoes as my sister.No tengo tantos zapatos como mi hermana.
