vs
QUICK ANSWER
"Le" is a pronoun which is often translated as "him", and "con él" is a phrase which is often translated as "with him". Learn more about the difference between "le" and "con él" below.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
con él(
kohn
ehl
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. with him
Tenemos que hablar con Ernesto. Creo que deberían venir sus padres con él.We need to talk to Ernesto. I think his parents should come with him.
a. to him
Habla con él. Ya verás como todo se arregla.Talk to him. It will all get sorted out, you'll see.
b. with it (with a thing)
El karma puede fastidiarte la vida, así que mejor que no te metas con él.Karma can ruin your life, so you'd better not mess with it.
