Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Do" is a transitive verb which is often translated as "hacer", and "no" is an interjection which is often translated as "no". Learn more about the difference between "do" and "no" below.
do(
du
,
do
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (to perform)
a. hacer
Don't think about it, just do it.No lo pienses, hazlo.
I haven't done my homework yet.Aún no hice los deberes.
2. (to study)
a. hacer
I'm going to do Spanish next year.Voy a hacer español el año que viene.
3. (to work as)
a. dedicarse a
What do you do for a living?¿A qué te dedicas?
4. (film, theater, television)
a. poner (play)
The school did Macbeth this year.Pusieron Macbeth en el colegio este año.
b. hacer de (role)
I did Romeo in a high-school production.Hice de Romeo en una producción del colegio.
5. (a distance)
a. hacer
We did the whole distance in less than two hours.Hicimos toda la distancia en menos de dos horas.
6. (a speed)
a. ir a
She was doing more than 100 miles an hour when she crashed.Iba a más de 100 millas por hora cuando chocó.
7. (to visit)
a. visitar
We did Riviera Maya last summer.Visitamos la Riviera Maya el verano pasado.
8. (to cook)
a. hacer
Are you doing turkey for Thanksgiving?¿Vas a hacer pavo para el Día de Acción de Gracias?
b. preparar
The chef did an amazing seven-layer cake.El chef preparó un pastel impresionante de siete pisos.
9. (to fix)
a. arreglar
I need to get someone to come and do the kitchen ceiling.Necesito contratar a alguien que venga a arreglar el techo de la cocina.
b. peinar (hair)
Where do you have your hair done?¿Dónde te peinan?
c. hacer (nails)
I have to do my nails before going out.Tengo que hacerme las uñas antes de salir.
10. (to achieve)
a. lograr
He did it!¡Lo logró!
11. (to impersonate)
a. imitar
The comedienne who hosts the show does a mean Hillary Clinton.La humorista que presenta el programa imita de maravilla a Hillary Clinton.
12. (products or goods)
a. hacer
Can you do me a discount for cash?¿Me puede hacer un descuento por pago en efectivo?
b. tener (in a store)
Do you do this in black?¿Tienen esto en negro?
c. servir (in a bar or restaurant)
We don't do evening meals.No servimos cenas.
13. (a period of time)
a. pasar
I did five years in a boarding school.Pasé cinco años en un internado.
b. cumplir (a sentence)
He did ten years for armed robbery.Cumplió diez años por robo a mano armada.
14. (harm, damage or good)
a. hacer
A vacation will do you good.Unas vacaciones te harán bien.
15. (an effort)
a. hacer
I did my best.Hice todo lo que pude.
16.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(drugs)
a. consumir
Do you do drugs?¿Consumes drogas?
b. tomar
No thanks, I don't do drugs.No gracias, no tomo drogas.
17.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g. joint, john).
(slang)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(to have sex with)
a. coger
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g. joint, john).
(slang)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
I'd do Jim's sister, wouldn't you?Yo cogería la hermana de Jim, ¿tú no?
b. follar
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g. joint, john).
(slang)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
I don't know about you, but I'd do him!No sé lo que harías tú, ¡pero yo lo follaría!
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
18. (to get on)
a. ir
She was doing well in her new job.Le iba bien en su nuevo trabajo.
19. (to behave)
a. hacer
Be good and do as mommy says.Sé bueno y haz lo que te dice mami.
20. (to be satisfactory or enough)
a. valer
There are no pears left, but apples will do.No quedan peras, pero las manzanas valdrán.
b. ser suficiente
About a dozen should do.Una docena más o menos será suficiente.
An auxiliary verb, or helper verb, is a conjugated verb that comes before a main verb and determines the main verb's tense, mood, or aspect (e.g. I have gone.).
21. (to form questions)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Did she leave?¿Se marchó?
Do you want to play with me?¿Quieres jugar conmigo?
22. (to form negatives)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
He doesn't care.No le importa.
We didn't make it.No lo conseguimos.
23. (in tag questions)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
He never apologized, did he?Nunca se disculpó, ¿no?
You know her, don't you?La conoces, ¿verdad?
24. (for emphasis)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Do sit down!¡Tome asiento, por favor!
I do like the ring, honest. It's beautiful!De veras que me gusta el anillo. ¡Es muy lindo!
25. (to replace a verb)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Did he ask her out? - No, he didn't.¿Le pidió salir? - No.
Does she work at home? - Yes, she does.¿Trabaja en casa? - Sí.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
26.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(party)
a. la fiesta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
They are having a birthday do next Saturday.Van a celebrar una fiesta de cumpleaños el sábado que viene.
27.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(hairdo)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. el peinado
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A gust of wind messed up her do.Una ráfaga de viento le estropeó el peinado.
28. (music)
a. el do
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Do is the first note of the musical scale.Do es la primera nota de la escala musical.
Copyright © Curiosity Media Inc.
no(
no
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
1. (negation)
a. no
Would you like some more soup? - No, I'm full.¿Quieres más sopa? - No, ya estoy satisfecho.
2. (in comparisons)
a. no
His new apartment is no larger than the last one.Su nuevo apartamento no es más grande que el último.
I have been dieting for a month, but I am no thinner than I was.Llevo un mes de dieta, pero no he enflaquecido nada.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g. Wow!).
3. (negation)
a. no
Kids, it's time to pick up your toys. - No!Niños, ya es hora de recoger sus juguetes. - ¡No!
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
4. (not any)
a. no (used as an adverb in Spanish)
There's no milk left.No queda leche.
b. sin (used as a preposition in Spanish)
She did it all on her own, with no help at all.Lo hizo todo sola, sin ayuda de nadie.
c. ningún
There's no reason to be afraid.No hay ninguna razón por la que tener miedo.
5. (prohibition)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
It says "no parking." You can't leave your car here.Dice "prohibido el estacionamiento"; no puedes dejar aquí el coche.
There's a sign on my son's door that says "no girls allowed."Hay un anuncio en la puerta de mi hijo que dice "no se admiten chicas".
6. (no way of)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
If my parents see the house like this, there's no telling what they'll do.Si mis padres ven la casa en tal estado, quién sabe lo que harán.
There's no avoiding the issue any more.Ya no se puede eludir el asunto.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
7. (negative answer)
a. el no
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
When I was a child, "no" was my favorite word.De niña, "no" era mi palabra favorita.
b. el voto en contra
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(politics)
The bill received 64 noes, and did not pass.La propuesta de ley recibió 64 votos en contra y fue rechazada.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS