vs
QUICK ANSWER
"Guild" is a noun which is often translated as "el gremio", and "group" is a noun which is often translated as "el grupo". Learn more about the difference between "guild" and "group" below.
guild(
gihld
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el gremio (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
It was very difficult to do business in the town if you were not a member of the appropriate guild.Era muy difícil hacer negocios en el burgo si no eras miembro del gremio apropiado.
a. el gremio (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The rates we charge for our services are based on the rates established by the guild of tailors.Los precios que cobramos por nuestros servicios se basan en las tarifas establecidas por el gremio de los sastres.
b. la asociación (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
His book won an award from the Guild of Garden Designers.Su libro ganó un premio de la Asociación de Diseñadores de Jardines.
group(
grup
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el grupo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A group of workers went on strike to protest their inhumane working conditions.Un grupo de trabajadores se fue en huelga para protestar las condiciones laborales inhumanas.
b. la pandilla (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My group of friends from high school is planning a farewell party.Mi pandilla de amigos del colegio está planeando una fiesta de despedida.
4. (music)
b. el conjunto (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The group introduced their new single before the release of their new album.El conjunto lanzó su nuevo single antes de publicar su álbum nuevo.
5. (commerce)
a. el grupo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The editorial group decides which contents are featured in its publications.El grupo editorial decide qué contenido se incluye en sus publicaciones.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. agrupar
My niece always groups her jelly beans according to color before eating them.Mi sobrina siempre agrupa sus habas de jalea por colores antes de comérselas.
a. agrupar
Group the students by age and distribute the exercises to each one.Agrupa a los estudiantes por edades y reparte los ejercicios a cada uno.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
a. agruparse
When the actor left the hotel, tons of fans grouped around him asking for autographs.Cuando el actor salió del hotel, un montón de fans se agruparon a su alrededor pidiéndole autógrafos.
