group [ɡruːp]
noun
1 [of people, objects] grupo (m); (for specific purpose) agrupación (f); asociación (f); (gang) pandilla (f); banda (f); (Mús) conjunto (m); grupo (m); [of languages] familia (f)
they stood in a group estaban en grupo
ethnic group grupo (m) étnico
family group familia (f); grupo (m) familiar
a human rights group una agrupación or asociación pro derechos humanos
transitive verb
(also group together) agrupar we group the children by ability agrupamos a los niños según sus habilidades; we grouped ourselves around the piano nos agrupamos alrededor del piano; the report's conclusions are grouped together under one heading las conclusiones del informe están agrupadas bajo un mismo encabezamiento
intransitive verb
agruparse the children grouped around her los niños se agruparon alrededor de ella
modifier
group booking (n) reserva (f) hecha para un grupo
group captain (n) (Britain) (Aer) jefe (m) de escuadrilla
group discussion (n) debate (m) en grupo
group dynamics (n) dinámica (f) de grupo
group photo (n) foto (f) de conjunto
group practice (n) (Med) consultorio (m) (de médicos)
group sex (n) sexo (m) en grupo
group therapy (n) terapia (f) de grupo
When grupo is followed by de + plural noun, following verbs can be in the plural or, less commonly, in the singular:
A group of youths came up to him Un grupo de jóvenes se le acercaron or se le acercó
Otherwise, use the singular form of the verb:
The group is or are well-known for being aggressive El grupo es conocido por su agresividad