vs 

QUICK ANSWER
"Grosero" is an adjective which is often translated as "rude", and "rudo" is an adjective which is often translated as "rough". Learn more about the difference between "grosero" and "rudo" below.
grosero(
groh
-
seh
-
roh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. rude
No seas grosera. ¡Trátame con respeto!Don't be rude. Treat me with respect!
a. crude
No uses ese lenguaje grosero en mi casa.Don't use that crude language in my house.
a. rough
Esta chaqueta está hecha de material grosero.This jacket is made of rough material.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. rude (adjective)
Su ex-marido es un grosero; no me cae bien.Her ex-husband is rude; I don't like him.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
rudo(
rroo
-
doh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. rough
Mandamos hacer unas bancas de madera ruda para colocar en varios puntos del patio.We had some benches made out of rough wood to put in several spots around the playground.
a. rough
A Luz no le gusta jugar con sus primos del pueblo porque son un poco rudos.Luz doesn't like playing with her country cousins because they are a little rough.
a. rude
Angélica regañó a Beto por su comentario rudo.Angelica told Beto off for his rude comment.
b. coarse
Paula fue castigada por su comportamiento rudo en clase hoy.Paula got in trouble for her coarse behavior in class today.
c. sharp
Roberto puede ser algo rudo con los profesores cuando está cansado y estresado.Roberto can be a little sharp with his teachers when he's tired and stressed.
a. cruel
La muerte inesperada de su hermana fue un rudo golpe para Nuria.Her sister's unexpected death was a cruel blow for Nuria.
a. harsh
El ladrón le dio un rudo golpe en la cabeza al vigilante.The thief gave the guard a harsh blow to the head.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.