vs 

QUICK ANSWER
"Gas" is a noun which is often translated as "gas", and "luz" is a noun which is often translated as "light". Learn more about the difference between "gas" and "luz" below.
el gas(
gahs
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. gas
La atmósfera de algunos planetas está compuesta por gas venenoso.The atmosphere of some planets is made up of poisonous gas.
2. (gasoline)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. gas
Regionalism used in the United States
(United States)
Hay que pararnos para ponerle gas al carro.We need to stop to put gas in the car.
b. petrol
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Tengo que pasar por la gasolinera a echar gas; llevo el depósito del carro casi vacío.I need to go to a petrol station to fill up with petrol; the fuel tank is nearly empty.
a. gas
Casi se le acaba el gas al boiler.The boiler is almost out of gas.
a. gas
El dentista me dio gas antes de la endodoncia.The dentist gave me gas before my root canal.
5.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(energy)
a. gas
El entrenador dice que el equipo ha perdido gas y que necesita un descanso.The coach says the team has lost gas and needs a break.
los gases
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
plural noun
a. gas
Si sufres de gases embarazosos después de comer, ¡este producto es para tí!If you suffer from embarrassing gas after eating, this product is for you!
b. wind
Lo malo de las aguaturmas es que te dan gases.The problem with Jerusalem artichokes is that they give you wind.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la luz(
loos
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. light
La luz del farol entraba por la ventana e iluminaba el cuarto.The light from the streetlight came in through the window and illuminated the room.
a. light
Si enciendes la luz, podrás ver dónde estás.If you turn on the light, you'll see where you are.
a. electricity
¿Has pagado la factura de la luz?Have you paid the electricity bill?
b. power
Aquí a cada rato se va la luz.The power cuts out here all the time.
a. light
¿Viste cómo ese coche se saltó la luz roja?Did you see that car jump the red light?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.