Quick answer
"Fuck me" is an interjection which is often translated as "no me jodas", and "daddy" is a noun which is often translated as "papi". Learn more about the difference between "fuck me" and "daddy" below.
fuck me
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g. Wow!).
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(expressing astonishment)
a. no me jodas
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Did you see that politician threaten to hit the reporter on camera? - Fuck me! That's crazy!¿Viste a ese político amenazar con golpearle al reportero en la cámara? - ¡No me jodas! ¡Qué loco!
b. no chingues
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Fuck me! I can't believe he actually paid you for that piece of shit.¡No chingues! No puedo creer que te haya pagado por esa mierda.
c. hostia
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
I'm going to buy a Rolls Royce. - ¡Fuck me! Where did you get that kind of money?Me voy a comprar un Rolls Royce. - ¡Hostia! ¿De dónde sacaste tanto dinero?
d. mierda
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Fuck me! All this exercise is going to kill me.¡Mierda! Tanto ejercicio va a acabar conmigo.
e. carajo
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Fuck me! I can't believe she would do that to her friends.¡Carajo! No puedo creer que tratara a sus amigos así.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
2. (to have sexual intercourse)
a. cogerme
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Don't say you want to fuck me, you creep.No digas que quieres cogerme, asqueroso.
b. follarme
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
That weirdo just said he wants to fuck me.Ese loco me dijo que quería follarme.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
3.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(imperative)
a. cógeme
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
"I need you. Fuck me." - Ugh, what kind of movie are you watching?"Te necesito. Cógeme." - Guácala, ¿qué tipo de película estás viendo?
b. fóllame
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Then the man said, "Fuck me." - Wow, what a crazy story.Luego el hombre dijo, "Fóllame." - Vaya, qué historia más loca.
Copyright © Curiosity Media Inc.
daddy(
dah
-
di
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(relative)
a. papi
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Daddy, look at what I have!¡Papi, mira lo que tengo!
b. papá
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
My daddy is a firefighter.Mi papá es bombero.
c. papito
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
I love my daddy.Amo a mi papito.
d. papaíto
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Daddy, will you read me a story?Papaíto, ¿me lees un cuento?
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS