Quick answer
"Fresh" is an adjective which is often translated as "fresco", and "it" is a pronoun which is often translated as "lo". Learn more about the difference between "fresh" and "it" below.
fresh(
fresh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (not stale, unpreserved)
a. fresco
The chef gets fresh fish at the market every morning.El chef consigue pescado fresco en el mercado todas las mañanas.
2. (additional)
a. nuevo
It's time to add fresh blood to our team.Ya es hora de traer sangre nueva a nuestro equipo.
3. (not salty)
a. dulce
Fresh water sprang from the mountain.Brotaba agua dulce de la montaña.
4. (cool)
a. fresco
Take a jacket. It looks fresh out there.Llévate una chaqueta. Parece que hace fresco fuera.
5. (cool and fairly strong)
a. fresco y fuerte (wind)
There was a fresh wind off the sea.Soplaba un viento fresco y fuerte del mar.
6. (cheeky)
a. descarado
The teacher reprimanded him for his fresh behavior.El profesor le riñó por su comportamiento descarado.
b. impertinente
You needn't get fresh with me!¡No te pongas impertinente conmigo!
7. (clean)
a. limpio
I just put fresh sheets on the bed.Acabo de poner sábanas limpias en la cama.
8. (recent)
a. recién llegado
They were fresh from the country and didn't know the city well.Estaban recién llegados del campo y no conocían bien la ciudad.
9. (not tired)
a. descansado (person)
I'll feel fresh after a good nap.Tras una buena siesta, estaré más descansado.
b. lozano (face, complexion)
We offer simple tips on how to achieve a fresh complexion.Le ofrecemos consejos simples para tener un rostro lozano.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
10. (recently)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
He came to the company fresh from law school.Vino a la empresa recién salido del colegio de abogados.
We're fresh out of croissants.Se nos acaban de terminar los croissants.
Copyright © Curiosity Media Inc.
it(
iht
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g. she).
1. (direct object)
a. lo (masculine)
I couldn't believe it.No lo podía creer.
b. la (feminine)
Buy some meat and cook it.Compra carne y cocínala.
2. (indirect object)
a. le
Why did you give it a name? It's a bike!¿Por qué le diste un nombre? ¡Es una bicicleta!
3. (after preposition)
a. él (masculine)
Here's the envelope. There's something inside it.Aquí esta el sobre. Hay algo dentro de él.
b. ella (feminine)
The child jumped into the bed, convinced that there was something under it.El niño brincó sobre la cama, convencido de que había algo debajo de ella.
c. ello (neuter)
Forget about it!¡Olvídate de ello!
4. (personal)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I don't think it will fit in the car.No creo que cabrá dentro del coche.
It is heavier than I thought.Pesa más de lo que pensaba.
5. (impersonal)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
It was a foggy night.Era una noche nublada.
It's raining cats and dogs out there!¡Está lloviendo a cántaros afuera!
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS