Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Estudiar" is a form of "estudiar", a transitive verb which is often translated as "to study". "Comerse" is a pronominal verb which is often translated as "to eat". Learn more about the difference between "estudiar" and "comerse" below.
estudiar(
ehs
-
too
-
dyahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (to gain knowledge of)
a. to study
Estudié la lección de química con detenimiento.I studied the chemistry lesson carefully.
2. (to pursue a degree in)
a. to study
Si quieres ser cirujano, tendrás que estudiar medicina.If you want to be a surgeon, you'll have to study medicine.
3. (to look into)
a. to study
Ella le estudió la cara para averiguar si estaba diciendo la verdad.She studied his face to figure out if he was telling the truth.
b. to examine
Este artículo estudia los pros y los contras de enseñar con portátiles.This article examines the pros and cons of teaching with laptops.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
4. (to gain knowledge)
a. to study
Mañana no puedo ir a la playa con vosotros porque tengo que estudiar.I can't go to the beach tomorrow with you because I have to study.
Copyright © Curiosity Media Inc.
comerse(
koh
-
mehr
-
seh
)
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
1. (to ingest food)
a. to eat
Ella se comió el pastel entero.She ate the whole cake.
2. (to wear away)
a. to eat away
El óxido se come el metal.Rust eats away metal.
b. to fade
El sol se comió la pintura del carro.The sun faded the paint on the car.
c. to corrode
La lluvia ácida se come las estatuas de bronce.Acid rain corrodes bronze statues.
3. (to use up)
a. to eat up
¡Los impuestos se me comen la mayor parte de mi sueldo!Much of my pay is eaten up by taxes!
b. to blow through
El chico se comió todos sus dulces de Halloween en una noche. The boy blew through all his Halloween candy in one night.
4. (to chew on)
a. to bite
Le pusieron un ungüento para que no siguiera comiéndose las uñas.They put an ointment on his nails so that he wouldn't bite them.
5. (to omit)
a. to miss
Te comiste toda la puntuación.You missed all the punctuation.
b. to swallow
Se comió las palabras cuando estaba hablando con su enamorada.He swallowed his words when he was talking to his crush.
6. (to collide with)
a. to hit
Se comió el techo con la cabeza.He hit his head against the ceiling.
b. to crash into
Nos comimos la puerta del garaje cuando dimos marcha atrás.We crashed into the garage door when we reversed.
comer
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
7. (to ingest food)
a. to eat
Me gusta comer manzanas.I like to eat apples.
8. (to eat for lunch)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. to have for lunch
Tengo ganas de comer un sándwich de rosbif.I feel like having a roast beef sandwich for lunch.
9. (to eat for dinner)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. to have for dinner
Vamos a comer espagueti con albóndigas.We're going to have spaghetti and meatballs for dinner.
10. (to make disappear)
a. to hide
Ese sombrero te queda demasiado grande. ¡Te come la cara entera!That hat is too big for you. It hides your entire face!
b. to swallow up
Siento que estas gafas de sol me comen la cara.I feel like these sunglasses swallow up my face.
11. (to consume)
a. to eat up
El pago de la hipoteca de la casa me come la mayoría del sueldo.The mortgage payment on my house eats up most of my paycheck.
12. (chess)
a. to take
Me comieron todos los peones.All my pawns were taken.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
13. (to ingest food)
a. to eat
No quiero comer ahora mismo; no tengo hambre.I don't feel like eating right now. I'm not hungry.
14. (to eat lunch)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. to have lunch
Comieron rápido porque tenían una reunión a la 1 pm.They had lunch quickly because they had a meeting at 1 pm.
15. (to have a meal in the evening)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. to have dinner
Comimos en un restaurante mexicano nuevo.We had dinner at a new Mexican restaurant.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS