vs 

QUICK ANSWER
"Empedernido" is a form of "empedernido", an adjective which is often translated as "hardened". "A" is a preposition which is often translated as "to". Learn more about the difference between "empedernido" and "a" below.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. hardened (drinker)
Mi amigo empezó bebiendo varias cervezas al día y ahora es un bebedor empedernido.My friend started drinking several beers a day and now he is a hardened drinker.
b. heavy (smoker)
Muchos fumadores empedernidos no quieren dejar de fumar.Many heavy smokers don't want to stop smoking.
c. inveterate (liar or gambler)
No te fíes de Julia porque es una mentirosa empedernida.Do not trust Julia. She is an inveterate liar.
d. compulsive (liar or gambler)
Mi tío era un jugador empedernido que acabó muy endeudado.My uncle was a compulsive gambler who ended up heavily in debt.
e. confirmed (bachelor)
A Manuel no le duran las novias. Es un soltero empedernido.Manuel's girlfriends do not last. He's a confirmed bachelor!
f. unregenerate
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(morally)
Los cristianos afirman que Dios también ama a los pecadores empedernidos.Christians state that God also loves the unregenerate sinners.
a. cruel
El fugitivo es un criminal empedernido que maltrata a ancianos.The fugitive is a cruel criminal who mistreats old people.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
a, la a(
ah
)
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g., He ran through the door.).
preposition
a. to
Ve a tu habitación.Go to your room.
a. to
A la izquierda puedes ver el parque.To your left you can see the park.
a. at
Saldremos al amanecer.We will leave at dawn.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Podía respirar a duras penas.He was hardly able to breathe.
a. to
No te olvides de escribir a tus abuelos.Don't forget to write to your grandparents.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¡A fregar los platos!Go do the dishes!
¡A la cama!Off to bed!
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Me encantaría ganar dinero a espuertas.I would love to earn lots of money.
Llovía a cántaros.It was pouring.
a. to
Vino a saludar.He came to say hello.
a. per
Trabajo ocho horas al día.I work eight hours per day.
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. a
Ese adjetivo debe terminar con una a.That adjective should end in an a.
a. A
El pianista tocó una A.The pianist played an A.
An abbreviation is the shortened form of a word or group of words (e.g., "UFO" = "unidentified flying object"; "p." = "page").
abbreviation
a. A
El circuito transporta una corriente de 1 A.The circuit carries a current of 1 A.
La intensidad de la corriente eléctrica se mide en A.The intensity of an electric current is measured in A.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.