vs 

QUICK ANSWER
"El" is a form of "el", a definite article which is often translated as "the". "Cliente" is a noun which is often translated as "customer". Learn more about the difference between "el" and "cliente" below.
el(
ehl
)
A definite article is a word that identifies a noun as specific or known to the speaker (e.g., the girl).
definite article
a. the
El gato está en el tejado.The cat is on the roof.
El teléfono estaba encima de la mesa.The telephone was on top of the table.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el cliente, la clienta(
klyehn
-
teh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. customer (purchaser)
La clienta se enojó porque no teníamos su talla en la tienda.The customer became angry because we didn't carry her size in the store.
b. client (of a company)
Fijamos una cita con el cliente la semana que viene en la feria.We scheduled a meeting with the client next week at the trade show.
c. guest (in a hotel)
Disculpe, pero, ¿permiten que clientes tengan mascotas en sus habitaciones?Excuse me, but do you allow guests to keep pets in their rooms?
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. client
El cliente no se puede conectar al servidor.The client can't connect to the server.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.