customer [ˈkʌstəməʳ]
customer(
kuhs
-
tuh
-
muhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (buyer)
a. el cliente
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
There is a customer waiting at register seven.Hay un cliente esperando en la caja siete.
b. la clienta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
She is one of our best customers.Es una de nuestras mejores clientas.
2. (person)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
a. el tipo , la tipa
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Frankie is a strange customer.Frankie es un tipo raro.
b. el tío , la tía
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Patricia is a tough customer.Patricia es una tía dura.
customer
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (in shop, of business)
a. el cliente(a) la cliente(a)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
2. (colloquial)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
an awkward customerun tipo quisquilloso
3. (commerce)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
customer baseclientela fija, clientes fijos
4. (commerce)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
customer careatención al cliente
5. (commerce)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
customer loyaltyfidelidad del cliente
6. (commerce)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
customer services (department)(departamento de) atención al cliente
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Phrases with "customer"
Here are the most popular phrases with "customer." Click the phrases to see the full entry.
Examples
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
- Fun and interactive
- Highly effective
- Easy to use
- Works on any device
Did this page answer your question?
