Quick answer
"Doler" is an intransitive verb which is often translated as "to hurt", and "gustar" is an intransitive verb which is often translated as "to like". Learn more about the difference between "doler" and "gustar" below.
doler(
doh
-
lehr
)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
1. (to feel pain)
a. to hurt
Después del accidente, me duele al respirar.After the accident, it hurts when I breathe.
b. to ache
Me ha dolido la espalda la mañana entera.My back has been aching all morning long.
2. (to feel offended)
a. to hurt
Tu indiferencia me duele.Your indifference hurts me.
dolerse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
3. (to feel remorse; often used with "de")
a. to regret
Se duele de sus acciones rencorosas.He regrets his spiteful actions.
Copyright © Curiosity Media Inc.
gustar(
goos
-
tahr
)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
1. (to enjoy)
a. to like
Me gusta la comida mexicana.I like Mexican food.
b. to please
A ella le gustó ver a su hijo tan contento.She was pleased to see her son so happy.
2. (to be attracted to)
a. to like
¿Crees que le gusto?Do you think she likes me?
b. to fancy (United Kingdom)
Me gusta mucho tu primo. ¿Cómo se llama?I really fancy your cousin. What's his name?
3. (to be pleasing)
a. to be liked
Las columnas de Rita gustan mucho. Las vamos a seguir publicando.Rita's columns are liked a lot. We'll keep on publishing them.
b. to be popular
No entiendo por qué gusta tanto el vino espumante. Lo detesto.I can't understand why sparkling wine is so popular. I hate it.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
4. (to test)
a. to taste (food)
¿Puedes gustar esta salsa? ¿Le pongo más sal?Can you taste this sauce? Should I add more salt?
5. (to want)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. to try
¿Gustan algo más?Would you like anything else?
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS