Quick answer
"Crowded" is an adjective which is often translated as "lleno", and "safe" is an adjective which is often translated as "seguro". Learn more about the difference between "crowded" and "safe" below.
crowded(
krau
-
dihd
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (full of people)
a. lleno
The beach was crowded because it was a three-day weekend.La playa estaba llena porque era puente.
b. abarrotado
The town hall was crowded with people.El ayuntamiento estaba abarrotado de gente.
c. atestado
All the shops are crowded on the first day of the November sales.Todas las tiendas están atestadas el primer día de las rebajas de noviembre.
d. apretado
Jake described the crowded conditions in which his family lived.Jake describió las condiciones apretadas en que vivía su familia.
2. (packed)
a. apretado
Your schedule looks rather crowded, so you may want to drop a class.Tu horario se ve bastante apretado, así que a lo mejor te interesaría dejar una clase.
Copyright © Curiosity Media Inc.
safe(
seyf
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (secure)
a. seguro
Keep your passport in a safe place.Guarda el pasaporte en un lugar seguro.
2. (unharmed)
a. a salvo
The children were rescued from the burning building and are safe now.Los niños fueron rescatados del edificio en llamas y ya están a salvo.
b. salvo
All the hostages were rescued safe and sound.Todos los rehenes fueron rescatados sanos y salvos.
3. (not harmful)
a. seguro
This path doesn't seem very safe.Este camino no parece muy seguro.
b. fiable
This is a safe diet without any negative side effects.Esta es una dieta fiable sin efectos secundarios negativos.
4. (uncontroversial)
a. no polémico
Can you suggest some safe topics to discuss with your parents?¿Me puedes sugerir unos temas no polémicos que puedo platicar con tus papás?
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
5. (strongbox)
a. la caja fuerte
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The hotel has a safe for guests.El hotel tiene una caja fuerte para los huéspedes.
b. la caja de caudales
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
They managed to break open the safe and steal the jewels.Consiguieron abrir la caja de caudales y robar las joyas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS