vs
QUICK ANSWER
"Crap" is a noun which is often translated as "la caca", and "bullshit" is a noun which is often translated as "las pendejadas". Learn more about the difference between "crap" and "bullshit" below.
crap(
krahp
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (colloquial) (excrement)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. la caca (F) (colloquial)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Careful. Don't step in that dog crap, or your shoes will smell really bad.Cuidado. No pises esa caca de perro, si no olerán muy mal tus zapatos.
a. las estupideces (F) (colloquial)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Stop saying that crap. Do you even hear yourself?Deja de decir estupideces. ¿Ni siquiera te escuchas al hablar?
b. las gilipolleces (F) (vulgar) (Spain)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
I don't want to hear any more crap from you. Quit complaining and wash the dishes.No quiero oír más gilipolleces. Déjate de quejarte y lava los platos.
c. las pendejadas (F) (vulgar) (Latin America)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Claudia was talking about the same crap as usual, so I didn't really pay much attention to what she was saying.Claudia estaba hablando de las mismas pendejadas de siempre, entonces no hice mucho caso a lo que decía.
d. las huevadas (F) (vulgar) (Honduras) (Panama) (South America)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Honduras
Regionalism used in Panama
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
I'm tired of talking about this political crap. It only comes between friends.Estoy harto de hablar de estas huevadas políticas. Solo sirve para interponerse entre amigos.
e. las boludeces (F) (vulgar) (Southern Cone)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Don't believe half of the crap he says. He makes up most of it.No creas la mitad de las boludeces que dice. Se inventa la mayoría.
a. las porquerías (F) (colloquial)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Don't leave your crap on the counter. I'm about to make dinner.No dejes tus porquerías en la mesada. Estoy por hacer la cena.
b. la mierda (F) (vulgar)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
If you don't pick up your crap in the living room, I'm going to throw it out.Si no recoges tu mierda de la sala, la voy a tirar.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
4. (vulgar) (to defecate)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
5. (vulgar) (of bad quality) (United Kingdom)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in the United Kingdom
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
6. (vulgar) (used to express disappointment and disbelief)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
bullshit(
bool
-
shiht
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. las pendejadas (F) (vulgar) (Latin America)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Although he talks absolute bullshit, he makes me laugh.Aunque dice puras pendejadas, me hace reír.
b. las boludeces (F) (colloquial) (Argentina) (Uruguay)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Argentina
Regionalism used in Uruguay
He spends all his time making up bullshit.Vive inventando boludeces.
c. las mamadas (F) (vulgar) (Mexico)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
Enough already with your bullshit, dude.Ya párale con tus mamadas, güey.
d. la paja (F) (colloquial) (Central America)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
That's total bullshit; you didn't see the chupacabra.Eso es pura paja; no viste al chupacabras.
e. las gilipolleces (F) (vulgar) (Spain)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
That guy spouts nothing but bullshit.Este tío solo suelta gilipolleces.
f. las chorradas (F) (colloquial) (Spain)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
She repeats the same bullshit all the time.Repite las mismas chorradas todo el tiempo.
g. las huevadas (F) (colloquial)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Can you stop talking bullshit?¿Puedes dejar de decir huevadas?
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
2. (vulgar) (to talk nonsense)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
a. decir pendejadas (vulgar) (Latin America)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
I'm paid to bullshit.Me pagan por decir pendejadas.
b. decir boludeces (colloquial) (Argentina) (Uruguay)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Argentina
Regionalism used in Uruguay
I'm not bullshitting; I swear.No digo boludeces; te lo juro.
c. decir mamadas (vulgar) (Mexico)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
If you keep bullshitting, no one will take you seriously.Si sigues diciendo mamadas, nadie te tomará en serio.
d. hablar paja (colloquial) (Central America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
I was just bullshitting with my buddies and they fell for everything I said!¡Solo estaba hablando paja con mis amigos y se lo tragaron todo!
e. decir gilipolleces (vulgar) (Spain)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
Her brother knew she was bullshitting.Su hermano sabía que decía gilipolleces.
f. decir chorradas (colloquial) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
I don't know why I bullshitted so much during my date.No sé por qué dije tantas chorradas durante mi cita.
g. decir huevadas (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Stop bullshitting! Everyone's tired of all your claims.¡Deja de decir huevadas! Todos están hartos de todo lo que dices.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
3. (vulgar) (used to express disbelief)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
a. y una mierda (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
I'm sure she didn't mean it. - Bullshit!Estoy seguro de que no lo hizo a propósito. - ¡Y una mierda!
b. pura mierda (vulgar) (South America)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
Of course I respect your opinions. - Bullshit!Claro que respeto tus opiniones. - ¡Pura mierda!
c. son pendejadas (vulgar) (Latin America)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Naturally, I want you to be successful. - Bullshit!Naturalmente, quiero que tengas éxito. - ¡Son pendejadas!
d. son mamadas (vulgar) (Mexico)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
I didn't rat you out. - Bullshit!No te delaté. - ¡Son mamadas!
e. eso es paja (colloquial) (Central America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
I didn't go to school today because I'm sick. - Bullshit! I saw you at the beach an hour ago.No fui a la escuela hoy porque estoy enfermo. - ¡Eso es paja! Te vi en la playa hace una hora.
f. son chorradas (colloquial) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
He's only trying to help you. - Bullshit!Solo intenta ayudarte. - ¡Son chorradas!
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
4. (vulgar) (to talk nonsense to)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
c. engañar (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
How do I know if he's bullshitting me?¿Cómo sé si me está engañando?
