vs
QUICK ANSWER
"Conducirse" is a pronominal verb which is often translated as "to behave", and "portarse" is a pronominal verb which is also often translated as "to behave". Learn more about the difference between "conducirse" and "portarse" below.
conducirse(
kohn
-
doo
-
seer
-
seh
)A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
1. (to act)
b. to conduct oneself
Parece que Sergio no sabe conducirse en situaciones formales.It seems Sergio doesn't know how to conduct himself in formal situations.
conducir
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
2. (to guide)
a. to carry
Las tuberías conducen el gas natural desde los depósitos de gas.The pipelines carry natural gas from gas wells.
4. (to manage)
6. (to operate)
7. (television)
a. to host
¿Ya anunciaron quién va a conducir la nueva temporada del concurso?Have they announced who will be hosting the new season of the game show?
b. to present
Creo que van a nombrar una mujer para conducir el programa de deportes.I think they're going to appoint a woman to present the sports program.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
a. to drive
En Irlanda, la gente conduce por el lado izquierdo de la carretera.In Ireland, people drive on the left-hand side of the road.
portarse(
pohr
-
tahr
-
seh
)A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
portar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
2. (to hold)
3. (to have on)
a. to wear
El ladrón fue visto portando una capa roja y pantalones negros.The thief was seen wearing a red cape and black pants.
