vs
QUICK ANSWER
"Provided" is a form of "provided", a conjunction which is often translated as "siempre que". "Buyer" is a noun which is often translated as "el comprador". Learn more about the difference between "buyer" and "provided" below.
buyer(
bay
-
uhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (customer)
a. el comprador (M), la compradora (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The store offered numerous discounts in order to attract buyers.La tienda ofrecía numerosos descuentos para atraer a los compradores.
2. (occupation)
a. el encargado de compras (M), la encargada de compras (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My sister works as a buyer for one of the largest department stores in the city.Mi hermana trabaja como encargada de compras para una de las tiendas por departamentos más grandes de la ciudad.
provided(
pruh
-
vayd
-
ihd
)A conjunction is a word that connects words, phrases, clauses, or sentences (e.g., The cat and the dog slept.).
a. siempre que
This will be the perfect spot to build, provided we get the permits.Este será el sitio perfecto para construcción, siempre que recibamos los permisos.
b. siempre y cuando
We'll have a picnic tomorrow, provided it doesn't rain.Haremos un picnic mañana, siempre y cuando no llueva.
c. con tal de que
You can choose your working hours, provided you complete all the work we give you.Puedes elegir tus horas de trabajo, con tal de que termines todo el trabajo que te damos.
d. a condición de que
We will be home in an hour, provided there's no traffic.Estaremos en casa en una hora, a condición de que no haya tráfico.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
2. (supplied)
a. provisto
Please put your check in the envelope provided.Por favor, ponga su cheque en el sobre provisto.
b. proporcionado
The accommodation provided to the athletes was far away from the stadium where they had to train.El alojamiento proporcionado a los atletas estaba muy lejos del estadio donde tenían que entrenar.
