vs
QUICK ANSWER
"Bendecida" is a form of "bendecir", a transitive verb which is often translated as "to bless". "Afortunada" is a form of "afortunado", an adjective which is often translated as "lucky". Learn more about the difference between "bendecida" and "afortunada" below.
bendecir(
behn
-
deh
-
seer
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (religious)
a. to bless
El plan de paz ha sido bendecido por los Estados Unidos y la Unión Europea.The peace plan has been blessed by the US and the European Union.
afortunado(
ah
-
fohr
-
too
-
nah
-
doh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
2. (auspicious)