vs
QUICK ANSWER
"Asleep" is an adjective which is often translated as "dormido", and "awake" is an adjective which is often translated as "despierto". Learn more about the difference between "asleep" and "awake" below.
asleep()
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (sleeping)
a. dormido
The baby was asleep before dinner ended.El bebé estaba dormido antes de que terminara la cena.
2. (numb)
a. adormecido
I was sitting in a weird position and now my foot is asleep.Estaba sentando en una postura rara y ahora tengo la pierna adormecida.
awake()
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (conscious)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
2. (to wake up)
a. despertar
That dog's barks awoke the whole neighborhood.Los ladridos del perro despertaron a todo el vecindario.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
3. (to wake up)
a. despertarse
I awoke at six in the morning to go running.Me desperté a las seis de la mañana para salir a correr.
