SpanishDictionary.com

QUICK ANSWER

"Number" is a form of "number", a noun which is often translated as "el número". "Amount" is a noun which is often translated as "la cantidad". Learn more about the difference between "amount" and "number" below.

amount(

maunt

)

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).

noun

1. (quantity)

a. la cantidad

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

A large amount of food is thrown away each day.Gran cantidad de comida acaba en la basura a diario.

2. (sum of money)

a. la cantidad

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

I want to know the amount without taxes.Quiero saber la cantidad sin impuestos.

b. la suma

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

The amount reaches $200.La suma asciende a $200.

c. el importe

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

We have received a bill for the amount of $750.Hemos recibido una factura por un importe de $750.

An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).

intransitive verb

3. (to add up to; used with "to")

a. ascender a

Losses amounted to millions of dollars.Las pérdidas ascendían a millones de dólares.

4. (to be equivalent to; used with "to")

a. equivaler a

That amounts to a refusal.Eso equivale a una negativa.

b. significar

What this amounts to is that you'll have to wait and see.Lo que significa es que tendrás que esperar a ver qué pasa.

5. (to be worth; used with "to")

a. llegar a

She'll never amount to much.Nunca llegará a ser gran cosa.

number(

nuhm

buhr

)

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).

noun

1. (mathematics)

a. el número

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

Seven is a prime number.El siete es un número primo.

2. (identifying number)

a. el número

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

Your passport number doesn't appear on the boarding pass.Tu número de pasaporte no aparece en la tarjeta de embarque.

3. (amount)

a. el número

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

Japan has a high number of active volcanoes.Japón tiene un alto número de volcanes activos.

4. (group)

a. el grupo

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

The activity is coordinated by one of their number.La actividad la coordina uno de su grupo.

5. (issue)

a. el número

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

A new number of the magazine has arrived.Ha llegado el nuevo número de la revista.

6. (song)

a. el canción

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

This is my favorite number from this album.Esta es mi canción favorita de este álbum.

7. (person)

a. el muñeco

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

, la muñeca

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

(colloquial)

She's a beautiful number.Es una bella muñeca.

8. (grammar)

a. el número

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

In Spanish, adjectives agree in number and gender with nouns.En español, los adjetivos concuerdan en número y género con los sustantivos.

9. (phone number)

a. el número

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

I don't have your number in my phone.No tengo tu número en mi teléfono.

10. (clothing)

a. el modelo

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

The next number is a Chanel suit.El siguiente modelo es un traje Chanel.

A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).

transitive verb

11. (to assign numbers to)

a. numerar

The first 100 copies were numbered from one to one hundred.Las primeras 100 copias fueron numeradas del uno al cien.

12. (to equal)

a. sumar

According to the workers, the strikers numbered 800.Según los trabajadores, el número de huelguistas sumaba 800.

b. ser

We number 20 in total.Somos 20 en total.