vs 

QUICK ANSWER
"A" is a preposition which is often translated as "to", and "os" is a pronoun which is often translated as "you". Learn more about the difference between "a" and "os" below.
a, la a(
ah
)
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g., He ran through the door.).
preposition
a. to
Ve a tu habitación.Go to your room.
a. to
A la izquierda puedes ver el parque.To your left you can see the park.
a. at
Saldremos al amanecer.We will leave at dawn.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Podía respirar a duras penas.He was hardly able to breathe.
a. to
No te olvides de escribir a tus abuelos.Don't forget to write to your grandparents.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¡A fregar los platos!Go do the dishes!
¡A la cama!Off to bed!
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Me encantaría ganar dinero a espuertas.I would love to earn lots of money.
Llovía a cántaros.It was pouring.
a. to
Vino a saludar.He came to say hello.
a. per
Trabajo ocho horas al día.I work eight hours per day.
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. a
Ese adjetivo debe terminar con una a.That adjective should end in an a.
a. A
El pianista tocó una A.The pianist played an A.
An abbreviation is the shortened form of a word or group of words (e.g., "UFO" = "unidentified flying object"; "p." = "page").
abbreviation
a. A
El circuito transporta una corriente de 1 A.The circuit carries a current of 1 A.
La intensidad de la corriente eléctrica se mide en A.The intensity of an electric current is measured in A.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
os(
ohs
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
1. (direct)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. you
Os quiero mucho, chicos. Voy a echaros mucho de menos.I really love you, guys. I'll miss you a lot.
2. (indirect)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. you
¿Quién os dio entradas de primera fila para el concierto?Who gave you front-row tickets to the concert?
3. (reflexive)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. yourselves
Os vais a lastimar si seguís jugando con esa rama.You're going to hurt yourselves if you keep playing with that stick.
4. (reciprocal)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. each other
¿Cuándo os conocisteis?When did you meet each other?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.