you look beautiful today

USAGE NOTE
Although it is most often used when referring to a female, this phrase may also be said to a very handsome man or child.
you look beautiful today(
yu
 
look
 
byu
-
dih
-
fuhl
 
tuh
-
dey
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. te ves hermoso hoy
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Darling, have I told you that you look beautiful today?Cariño, ¿te dije que te ves hermosa hoy?
b. te ves lindísimo hoy
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
There's something different about you. You look beautiful today.Te noto algo diferente. Te ves lindísima hoy.
c. te ves guapo hoy
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Regionalism used in Spain
(Spain)
You look beautiful today. - You say that every day.Te ves guapo hoy. - Dices eso todos los días.
a. se ven hermosos hoy
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
Hello! Where are you two off to? You look beautiful today.¡Hola! ¿Adónde van los dos? Se ven hermosos hoy.
b. se ven lindísimos hoy
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
You look beautiful today, girls.Se ven lindísimas hoy, chicas.
c. se ven guapos hoy
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Are you going somewhere special? You look beautiful today.¿Se van a algún sitio especial? Se ven guapos hoy.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate you look beautiful today using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
teapot