you have no idea

you have no idea(
yu
 
hahv
 
no
 
ay
-
di
-
uh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. no tienes ni idea
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I think I know the way. - You have no idea. The first time you drove on your own, you got lost.Pienso que conozco el camino. - No tienes ni idea. La primera vez que condujiste sola, te perdiste.
b. no tienes ni idea de
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Don't hire an electrician, I will repair the light fixtures. - You have no idea how to repair them.No contrates a un electricista, yo arreglaré los dispositivos de iluminación. - No tienes ni idea de cómo arreglarlos.
a. no tienen ni idea (plural)
We know why you are mad. - You have no idea.Sabemos por qué estás enojada. - No tienen ni idea.
b. no tienen ni idea de (plural)
We are going to rob a bank and flee the country. - You have no idea how to rob a bank. The police will catch you.Vamos a robar un banco y huir del país. - No tienen ni idea de cómo robar un banco. Los pillará la policía.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate you have no idea using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict