ya se fueron

they already left

ya se fueron(yah seh eh-seh-eh fweh-rohn)

phrase

1. (in statements; third person plural)

a. they already left

¿Todavía están estudiando los chicos arriba? - No. Ya se fueron.

Are the kids still studying upstairs? - No. They already left.

b. already left

Queríamos pedirles sus firmas, pero los baloncelistas ya se fueron.

We wanted to ask for their signatures, but the basketball players already left.

2. (in statements; second person plural)

a. you already left

Si ya se fueron de casa de papá, tienen que volver. Se le olvidó que necesitaba algo.

If you already left Dad's house, you need to go back. He forgot he needed something.

3. (in questions; third person plural)

a. did they already leave

¿Ya se fueron? - No. Aún estamos en la oficina.

Did you already leave? - No. We're still at the office.

b. did...already leave

¿Ya se fueron mis hermanas? No las veo por ningún lado.

Did my sisters already leave? I don't see them anywhere.

4. (in questions; second person singular)

a. did you already leave

¿Ya se fueron? ¿No la estaban pasando bien?

Did you already leave? Weren't you having a good time?