ya me cansé

I'm tired

ya me cansé(yah meh kahn-seh)

phrase

1. (I'm exhausted)

a. I'm tired

Ya vámonos. Ya me cansé de caminar por todo el centro comercial.

Let's go. I'm tired of walking all around the mall.

2. (I'm sick of)

a. I'm tired

Ya me cansé de tus mentiras, Ernesto.

I'm tired of your lies, Ernesto.

b. I'm done

Ya me cansé de intentar ayudarte. Ahora estás por tu cuenta.

I'm done trying to help you. You're on your own now.

c. I've had enough

Por favor, basta. Ya me cansé de tus quejas.

Please, stop. I've had enough with your complaining.