ya le gustaría
- Dictionary
ya le gustaría
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. he wishes (masculine)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
Dice Ignacio que puede ganarte fácilmente al ajedrez. - ¡Ya le gustaría!Ignacio says he can easily beat you at chess. - He wishes!
b. in his dreams (masculine)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
Tu primo me contó que está saliendo con una modelo. - ¡Jaja! ¡Ya le gustaría!Your cousin told me he's dating a model. - Haha! In his dreams!
c. she wishes (feminine)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
Lupe asegura que es más alta que tú. - ¡Ya le gustaría!Lupe claims she's taller than you. - She wishes!
d. in her dreams (feminine)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
¿Es verdad que Anabela se compró un auto? - ¡Ya le gustaría!Is it true that Anabela has bought a new car? - In her dreams!
2. (formal) (second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. you wish
Me estuve entrenando muchísimo, así que estoy segura de que hoy le voy a ganar. - ¡Ya le gustaría!I've been training really hard, so I'm sure I'll beat you today. - You wish!
b. in your dreams
Mi equipo obtendrá el contrato, sin duda. - ¡Ya le gustaría! ¡El mío lo obtendrá!My team will no doubt obtain the contract. - In your dreams! Mine will!
Examples
Machine Translators
Translate ya le gustaría using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
