ya le gustaría

Oh, ya le gustaría a él.
Oh, he'd like that.
Sí, ya le gustaría.
Yes, you would like that.
Oh, ya le gustaría.
Oh, she would like that.
¡Pues ya le gustaría a usted tenerlos!
Well, wouldn't you like them!
Galba, a quien ya le gustaría detener la matanza, contrata a un periodista de investigación, pero este, también él, tiene cuentas que ajustar, y muy pronto se manchará las manos de sangre.
An investigative journalist is hired by Galba, who eventually tries to put a stop to the killings, but the journalist, too, has a score to settle, and soon has blood on his own hands.
Ya le gustaría a tu novio.
Your boyfriend would love that.
Ya le gustaría a él.
He'd like to be.
¿Ya le gustaría, eh?
You would like that, wouldn't you?
Ya le gustaría a él.
There's nothing he'd like better.
Word of the Day
hook