y como

and since

y como(ee koh-moh)

phrase

1. (and given that)

a. and since

Ana vive cerca del puente, y como vamos hacia esa dirección, le ofrecí que la llevemos.

Ana lives near the bridge, and since we're going in that direction, I offered her a ride.

2. (I ingest; first person singular)

a. and I eat (in general)

Bebo alcohol y como comida chatarra una vez al mes.

I drink alcohol and I eat junk food once a month.

b. and I'm eating (at a definite point in time)

Tomo jugo de naranja y como un sándwich the pollo.

I'm drinking orange juice and I'm eating a chicken sandwich.