y como

and since

Ella trabajó para el Ingeniero Inalámbrico abstractor y como traductor.	She worked for the Wireless Engineer as an abstractor and translator.
Sus entregas siempre son a tiempo tal y como prometen.	Their deliveries are always on time and just as promised.
El SI9, tal y como lo diseñasteis hace diez años.	The S.I.-9, just as you designed it ten years ago.
Se considera como una actividad recreativa y como un deporte.	It is considered both a recreational activity and a sport.
Tal y como lo hacemos con tu padre y los demás.	Just as we do with your father and the rest.
Nuestro sombrillas son ideales para bodas, fiestas y como accesorios.	Our parasols are perfect for weddings, parties and as accessories.
Estos son desarrollados utilizando Liferay's API y como OSGI módulos.	These are developed using Liferay's APIs and as OSGI modules.
Un número de nosotros somos especiales y como para tener.	A number of us are special and like to have.
La madera es ocasionalmente utilizada para postes y como combustibles.	The wood is occasionally utilized for poles and as fuel.
La placenta actúa como un filtro y como una barrera.	The placenta acts as a filter and as a barrier.
Esto estará disponible en la aplicación y como una API.	This will be available in the app and as an API.
Variedad aún válida para el jardín y como flor cortada.	Still valid variety for the garden and as cut flower.
Es muy buena para mejorar la digestión y como vermicida.	It is very good to improve digestion and as a vermifuge.
Se emplea en la producción del berilio y como catalizador.	Used in the production of beryllium and as a catalyst.
Ejes similares fueron utilizados para la guerra y como una herramienta.	Similar axes were used for war and as a tool.
Seaxes como este se utilizaron como armas y como herramientas.	Seaxes like this were used as weapons and as tools.
Es también utilizado como un agente farmacológico y como solvente.	It is also used as a pharmacological agent and solvent.
Hay una emergencia, y como Capitana estoy obligada a investigar.	There is an emergency, and as captain I'm obliged to investigate.
Debemos declarar como ingresos 50 y como gastos 30.	We must declare as income 50 and as expenses 30.
Tenemos un papel que jugar como artistas y como intelectuales.	We have a role to play as artists and intellectuals.