1 (vehicle) siniestro (m) total his car was a complete write-off el coche fue declarado siniestro total; el coche quedó siniestro total
3 (Economics) cancelación (f) de una deuda considerada incobrable; (de una deuda considerada incobrable) a 1.2 million pretax write-off for losses
he proposed a complete write-off of debt propuso cancelar totalmente la deuda
4 (disaster) desastre (m); fracaso (m) the whole afternoon was a write-off la tarde entera fue un desastre or fracaso