when we meet

cuando nos encontremos

cuando nos encontramos

when we meet(wehn wi mit)

phrase

1. (when it comes time for us to meet)

a. cuando nos encontremos

There's something I want to show you when we meet.

Hay algo que quiero enseñarte cuando nos encontremos.

b. cuando nos reunamos

We can talk about your proposal when we meet.

Podemos hablar de tu propuesta cuando nos reunamos.

2. (whenever we meet)

a. cuando nos encontramos

We live far away from our friends Joan and Gemma, but when we meet, it's just like old times.

Vivimos lejos de nuestros amigos Joan y Gemma, pero cuando nos encontramos, es como en los viejos tiempos.

b. cuando nos reunimos

When we meet, we always get a lot done.

Cuando nos reunimos, siempre sacamos mucho trabajo adelante.