when I see you

when I see you(
wehn
 
ay
 
si
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. cuando te vea
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
I'll tell you more when I see you.Te cuento más cuando te vea.
b. cuando lo vea
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular, masculine)
I'll have the results of the tests when I see you on Friday.Tendré los resultados de las pruebas cuando lo vea el viernes.
c. cuando la vea
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular, feminine)
When I see you next month, show me that report.Cuando la vea el próximo mes, enséñeme ese informe.
a. cuando los vea (plural, masculine or mixed gender)
When I see you after vacation, we'll continue studying the subjunctive mood.Cuando los vea después de las vacaciones, seguiremos estudiando el modo subjuntivo.
b. cuando las vea (plural, feminine)
When I see you arrive, I'll open the door.Cuando las vea llegar, abriré la puerta.
a. cuando te veo (singular)
When I see you, my heart starts beating faster.Cuando te veo, se me acelera el corazón.
b. cuando lo veo (singular, masculine)
When I see you, you always remind of my father.Cuando lo veo, siempre me recuerda de mi papá.
c. cuando la veo (singular, feminine)
When I see you, it puts a smile on my face, Mrs. Denison.Cuando la veo, me hace sonreír, Sra. Denison.
a. cuando los veo (plural, masculine or mixed gender)
You kids are always so friendly when I see you.Siempre son muy amables cuando los veo, chicos.
b. cuando las veo (plural, feminine)
Why is it that when I see you, you're always behaving so badly?¿Por qué es que cuando las veo, siempre se están portando muy mal?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate when I see you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
mummy