when I see you

cuando te vea

I'll tell you why that's so funny when i see you.	Te diré porque es tan divertido cuando te vea.
Nearly 2 years of being in the same room with you, and i still can't stop my sweat breaking out when i see you doing something as ordinary as... leaning over an ironing board.	Dos años en la misma habitación, y aún no puedo controlar mi sudoración cuando te veo hacer algo tan común como inclinarte sobre una tabla de planchar.
Yes, but never out of danger when I see you.	Sí, pero nunca fuera de peligro cuando te veo.
When I see you, my heart pounds and my eyes brighten.	Cuando te veo, mi corazón late y mis ojos resplandecen.
When I see you, my heart beats like a drum	Cuando te veo, mi corazón suena como un tambor.
When I see you, he appears in my mind.	Cuando te veo, él aparece en mi mente.
We can talk about that when I see you at home.	Podemos hablar de eso cuando te vea en casa.
But when I see you with him, I feel better.	Pero, cuando te veo con él, me siento mejor.
Each night when I see you, I feel so happy.	Cada noche que te puedo ver, me siento muy feliz.
My heart leaps for joy when I see you.	Mi corazón salta de alegría cuando te veo.
But even so, when I see you, I forget everything.	Y aún así, cuando te veo, me olvido de todo.
When I see you, you always remind me of my brother.	Cuando te veo, siempre me recuerdas a mi hermano.
It's just that when I see you here, sometimes I just...	Es solo que cuando te veo aquí, aveces yo solo...
When I see you going back to the village,	Cuando veo que volver a la aldea,
When I see you, I can only think of her.	Cuando te veo, solo puedo pensar en ella.
When I see you playing with her, I'm very happy.	Me pongo muy contento cuando te veo jugando con ella.
And when I see you, that's what I see.	Y cuando te veo, eso es lo que veo.
When I see you staring like that, it bothers me.	Cuando te veo mirando de esa forma, me preocupa.
My heart still flutters when I see you.	Mi corazón todavía se acelera cuando te veo.
When I see you leave on Sundays, in your pretty dress,	Cuando la veo salir los domingos, con su bonito vestido.