when I get

cuando tenga

cuando llegue

USAGE NOTE

The combination of "get" with an adjective is often translated into Spanish as a pronominal verb. For example: "to get bored" ("aburrirse"), "to get tired" ("cansarse"), "to get married" ("casarse").

when I get(wehn ay geht)

phrase

1. (when I possess; used with "have")

a. cuando tenga

When I get the new bike, I'm going to ride it every day.

Cuando tenga la bici nueva, voy a paear en ella todos los días.

2. (when I reach a place)

a. cuando llegue

I'll call you when I get to the office.

Te llamaré cuando llegue a la oficina.

3. (when I become)

a. cuando me pongo

Sometimes I cry when I get really angry.

A veces lloro cuando me pongo muy enojado.

4. (when I receive)

a. cuando recibo

I get excited when I get an email from Larry.

Me emociono cuando recibo correo electrónico de Larry.

5. (when I suffer)

a. cuando tengo

I take aspirin when I get a headache.

Tomo aspirina cuando tengo un dolor de cabeza.