we miss you
- Dictionary
we miss you(
wi
mihs
yu
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. te extrañamos (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
When will you return from your trip? We miss you.¿Cuando volverás de tu viaje? Te extrañamos.
b. te echamos de menos (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
We miss you now that you've gone away to college.Te echamos de menos ahora que te has ido a la universidad.
c. nos haces falta (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
We miss you, and we want you to come back home.Nos haces falta y queremos que vuelvas a casa.
a. los extrañamos (masculine or mixed gender) (plural)
A word or phrase used to refer to a group including masculine words or both masculine and feminine words (e.g., bienvenidos).
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
We hope you can get over to see us soon. We miss you!Esperamos que puedan venir a hacernos una visita pronto. ¡Los extrañamos!
b. las extrañamos (feminine) (plural)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
Hi, girls! How's your trip going? We miss you lots.¡Hola, chicas! ¿Cómo les va el viaje? Las extrañamos mucho.
c. los echamos de menos (masculine or mixed gender) (plural)
A word or phrase used to refer to a group including masculine words or both masculine and feminine words (e.g., bienvenidos).
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
Hard to believe, I know, but we miss you.Difícil de creer, lo sé, pero los echamos de menos.
d. las echamos de menos (feminine) (plural)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
It's a shame you had to move away. We miss you, you know?Es una pena que tuvieran que mudarse. Las echamos de menos, ¿saben?
e. nos hacen falta (plural) (Latin America)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
You don't know how much we miss you when you're at college.No saben cuánto nos hacen falta cuando están en la universidad.
Examples
Machine Translators
Translate we miss you using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
