are straining
-estás forzando
Present progressiveconjugation ofstrain.There are other translations for this conjugation.

strain

strain(
streyn
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. forzar
She strained her eyes in the poor light of the candles, trying to read the letter.Forzó la vista tratando de leer la carta con la escasa luz de las velas.
a. colar
Strain the sauce before pouring it over the meat.Cuela la salsa antes de ponerla en la carne.
b. escurrir
Strain the green beans before serving.Escurre las judías verdes antes de servirlas.
a. tensar
He strained the chain until it broke.Tensó la cadena hasta que se rompió.
a. hacerse daño
Don't strain your back lifting weights that are too heavy.No te hagas daño en la espalda levantando pesas que son demasiado pesadas.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. esforzarse
I'm straining to make my business work.Me esfuerzo para que mi negocio funcione.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el esfuerzo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The strain of walking up the stairs was too much for his old legs.El esfuerzo de subir las escaleras era demasiado para sus viejas piernas.
a. la presión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The strain from the screws made the wall crack.La presión de los tornillos hizo que la pared se rajara.
a. el estrés
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The strain of studying so many hours was driving her crazy.El estrés de estudiar tantas horas la estaba volviendo loca.
a. la raza
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(animal)
This dog is from an unknown strain.Este perro es de raza desconocida.
b. la variedad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(plant)
The Cuzco strain of corn is exported all over the world.La variedad de maíz Cuzco se exporta a todo el mundo.
c. la cepa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(virus)
This is the most common strain of flu.Esta es la cepa de gripe más común.
a. la distensión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
To avoid muscle strain, remember to stretch after a workout.Para evitar distensión muscular, recuerda estirarte después de una sesión de entrenamiento.
b. el esguince
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Bad sleeping posture can result in neck strain.Mala postura al dormir puede resultar en esguince de cuello.
a. el compás
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
From afar, you could hear strains of live jazz.De lejos se escuchaban compases de jazz en vivo.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate we are straining using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of strain in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to drizzle