we are moving

nos mudamos

we are moving(wi ar muv-ihng)

phrase

1. (we are going to live elsewhere)

a. nos mudamos

What are you up to today? - We are moving. Not out of town, just to another apartment.

¿Qué hacen hoy? - Nos mudamos. No a otra ciudad, sino a otro apartamento.

2. (we are going forward)

a. estamos avanzando

The traffic was at standstill for 20 minutes, but now we are moving.

El tráfico estuvo totalmente parado durante 20 minutos, pero ahora estamos avanzando.

b. nos estamos moviendo

We are moving, but very slowly. There are a lot of people here.

Nos estamos moviendo, pero muy despacio. Hay mucha gente aquí.

3. (we are changing the position of)

a. estamos moviendo

We are moving this couch to the other wall.

Estamos moviendo este sofá a la otra pared.

b. estamos trasladando

We are moving our operations to San Diego.

Estamos trasladando nuestras operaciones a San Diego.

4. (we are not stationary)

a. estamos en movimiento

Come on, stand up. If we are moving, we'll stay warm.

Vamos, levántate. Si estamos en movimiento, nos mantendremos calientes.