An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
1. (affectionately)
a. calurosamente
Everyone on the team welcomed her warmly.Todos los miembros del equipo la recibieron calurosamente.
My in-laws greeted me warmly.Mis suegros me saludaron calurosamente.
b. afectuosamente
He spoke warmly of his years as an ambassador to Mexico.Habló afectuosamente de sus años como embajador en México.
2. (enthusiastically)
a. efusivamente
The audience applauded warmly when the cast came out for their curtain call.El público aplaudió efusivamente cuando el elenco salió al escenario al final para saludar.
b. sin reservas
The resolution was unanimously and warmly approved by the commission.El comité aprobó la resolución sin reservas y en forma unánime.
3. (cosily)
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Be sure to dress warmly. There is snow in the forecast.Asegúrate de salir bien abrigado. El pronóstico anuncia que nevará.
Wrap up warmly. It's going to be cold tonight.Abrígate bien. Va a hacer frío esta noche.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
1. (general)
warmly dressedabrigado(a)
2. (to applaud)
a. calurosamente
3. (to thank)
a. de todo corazón
warmly [ˈwɔːmlɪ]
1 (cosily)
to be warmly dressed ir or estar bien abrigado
the men were warmly dressed It is particularly important to clothe young children warmly
remember to wrap up warmly acuérdate de abrigarte bien
the children were warmly tucked up in bed
2 (affectionately) [+greet, smile] calurosamente; afectuosamente
Gordon greeted his visitor warmly She smiled warmly at the girl The manager beamed warmly and held out the car keys
[+say, speak] cariñosamente
He spoke very warmly about you "He's a lovely man," said the girl warmly
[+thank] cordialmente
She thanked him warmly
he embraced her warmly la abrazó con ternura
3 (enthusiastically) [+congratulate] efusivamente
The team warmly congratulated all the family members on their positive attempts to put things right
[+welcome] calurosamente
It is not likely to be welcomed so warmly, however, by the Soviet Union's Jews The local community welcomed him warmly
[+endorse, recommend] sin reservas
He added that the British Cabinet had warmly endorsed his trip to Rome
to be warmly applauded recibir un caluroso aplauso
Mr Alexander Yakovlev was warmly applauded when he called for more democracy, honesty and decency
the plan was warmly received el plan fue recibido con entusiasmo
4 [+shine] con fuerza
the sun was shining warmly el sol brillaba con fuerza
The sun began shining more warmly upon the group on the terrace
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate warmly using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict