vida mía

my darling

vida mía(bee-dah mee-ah)

phrase

1. (term of endearment)

a. my darling

¡Te quiero tanto, vida mía! No puedo imaginarme la vida sin ti.

I love you so much, my darling! I cannot imagine life without you.

b. darling

Pero, vida mía, ¿por qué te enfadas tanto por una tontería así?

But, darling, why do you get so angry for such a silly thing?

c. my love

Vida mía, te prometo que esta será la última vez que estamos separados.

My love, I promise you this will be the last time we're apart.