via

vía

por

via(vi-uh)

preposition

1. (by way of)

a. vía

The exchange students flew to Spain via France.

Los estudiantes de intercambio volaron a España vía Francia.

b. por

We traveled to Merida via the route that passes through Tulum and Akumal.

Viajamos a Mérida por la ruta que pasa por Tulum y Akumal.

2. (by means of)

a. por

I'll send you the passport via express mail.

Te mando el pasaporte por correo urgente.

b. a través de

I sent the document you requested via email.

Envíe el documento que pediste a través del correo electrónico.

c. por medio de

I'll send you the money via electronic transfer.

Te enviaré el dinero por medio de transferencia electrónica.

via

preposition

1. (travel)

a. vía

2. (using)

a. a través de

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

via [ˈvaɪə]

preposition

por; (esp by plane) vía

we drove to Lisbon via Salamanca fuimos a Lisboa por Salamanca; a flight via Brussels un vuelo vía Bruselas