vamos a fumar

we go smoke

vamos a fumar(bah-mohs ah foo-mahr)

phrase

1. (used to describe a habitual action; first person plural)

a. we go smoke

A veces, en el verano, vamos a fumar afuera y miramos las estrellas.

Sometimes, in the summer, we go smoke outside and look at the stars.

b. we go for a smoke

¿A dónde van todos los días a las tres? - Nos tomamos un café y luego vamos a fumar.

Where do you go everyday at three? - We grab a coffee, and then we go for a smoke.

2. (used to describe a habitual action; first person plural)

a. we're going for a smoke

¿Quieren tomar algo durante el intermedio? - No. Vamos a fumar.

Do you want to have a drink during intermission? - No. We're going for a smoke.

3. (used to make a suggestion; first person plural)

a. let’s smoke

Necesito relajarme. Vamos a fumar un cigarro y beber whisky.

I need to unwind. Let’s smoke a cigar and drink whiskey.

b. let’s go smoke

Vamos a fumar lejos del edificio para que el súper no nos grite.

Let’s go smoke away from the building so the super doesn’t yell at us.

c. let's go for a smoke

Oye, Mitch, vamos a fumar. Quiero hablar contigo a solas.

Hey, Mitch, let's go for a smoke. I want to talk to you alone.