vague
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
vague(
veyg
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (not clearly expressed)
a. vago
The candidate's proposal was a bit vague about how he would enforce such a drastic law.La propuesta del candidato era un poco vaga acerca de cómo iba a hacer cumplir una ley tan drástica.
b. impreciso
That definition is too vague. It could mean several different things.Esa definición es demasiado imprecisa, podría significar varias cosas.
2. (not clearly understood)
a. vago
I only had a vague idea of what the film was about.Solo tenía una vaga idea de lo que trataba la película.
3. (not sharply outlined)
a. borroso
I could distinguish a vague outline in the dark.Pude distinguir una silueta borrosa en la oscuridad.
4. (absentminded)
a. despistado
I'm so tired that I'm too vague at work lately.Estoy tan cansado que he estado demasiado despistado en el trabajo últimamente.
b. distraído
You've been very vague these days. What's going on?Has estado muy distraído estos días. ¿Qué te ocurre?
Copyright © Curiosity Media Inc.
vague
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (idea, feeling)
a. vago(a)
2. (shape, outline)
a. vago(a), borroso(a)
I haven't the vaguest ideano tengo ni la más remota idea
he was rather vague about itno precisó mucho
to bear a vague resemblance to something/somebodyparecerse or recordar vagamente a algo/alguien
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
vague [veɪɡ]
adjective
vaguer (comparative)vaguest (superlative)
1 (imprecise) [+concept] impreciso; vago; [+description] impreciso; [+outline] borroso; [+feeling] indefinido; indeterminado; [+person] (in giving details etc) impreciso; (by nature) de ideas poco precisas
the outlook is somewhat vague el futuro es algo incierto; there have been vague hints of a reconciliation ha habido ligeros atisbos de reconciliación; my memories of that time are very vague mis recuerdos de aquella época son muy vagos; aquella época la recuerdo muy vagamente; the vague outline of a ship el perfil borroso de un buque; he made some vague promises hacía promesas, pero sin concretar; I haven't the vaguest idea no tengo la más remota idea; he was vague about the date no quiso precisar la fecha; you mustn't be so vague hay que decir las cosas con claridad; hay que concretar; I'm a bit vague on that subject sé poco en concreto sobre ese tema; then he went all vague luego comenzó a decir vaguedades
2 (absent-minded) [+person] despistado; distraído; [+expression, look] ausente
he's terribly vague tiene un tremendo despiste; es un despistado; to look vague tener aire distraído
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
vague I wander
The word vague is the present subjunctive form of vagar in the first person singular. There are other translations for this conjugation. See the full vagar conjugation.
vagar
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
vagar(
bah
-
gahr
)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
1. (to ramble)
a. to wander
Durante horas, vagó sin rumbo fijo por las calles de la ciudad.For hours on end, she wandered aimlessly through the city streets.
b. to roam
Un día de estos dejo el trabajo y me dedico a vagar por el mundo.One of these days I'll quit my job to roam around the world.
2. (to do nothing)
a. to laze about
Los adolescentes de hoy en día no quieren estudiar, solo quieren vagar.Today's teenagers don't want to study. They just want to laze around.
b. to idle
Juan, deja de vagar y ve a ayudar a tu padre con la compra.Juan, stop being idle and go help your father with the shopping.
Copyright © Curiosity Media Inc.
vagar
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
1. (general)
a.
vagar (por)to wander, to roam
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
vagar
intransitive verb
1 (errar) to wander (about); roam; (rondar) to prowl about; (pasear) to saunter up and down; wander about the streets; (entretenerse) to loiter; (gandulear) to idle; loaf
vagar como alma en pena to wander about like a lost soul
2 (Mecánica) to be loose; move about
(tiempo libre) leisure; free time; (pereza) idleness; (calma) lack of anxiety; freedom from worry
andar de vagar to be at leisure
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning