upload

cargar

la carga

upload(uhp-lod)

transitive verb

1. (computing)

a. cargar

You can upload and share your photos on this website.

Puedes cargar y compartir tus fotos en este sitio web.

b. subir

If you are uploading large files, you will need a fast Internet connection.

Si vas a subir archivos grandes, necesitarás una conexión rápida a Internet.

intransitive verb

2. (computing)

a. cargar

Don't switch your computer off while the file is still uploading.

No apagues la computadora mientras no acabe de cargar el archivo.

b. subir

This file is taking ages to upload.

Este archivo está tardando mucho en subir.

noun

3. (computing)

a. la carga

(F)

You will receive confirmation that the upload has been successful.

Se te confirmará que la carga se realizó.

b. la subida

(F)

There was a message saying the upload had failed.

Había un mensaje diciendo que la subida falló.

upload

transitive verb

1. (computers)

a. cargar, subir

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

upload [ʌpˈləʊd]

transitive verb

(Comput) subir; poner

There are sounds and video clips of Harleys to download, or you can upload a picture of your Harley ...sites on the web where you can place and reply to lonely hearts ads, including one where you can even upload a short video of yourself ...a German man who spent eight hours a day uploading pornography into the system