Showing results for tris. Search instead for un tris.

tris

USAGE NOTE
This word must be preceded by the indefinite article.
el tris(
trees
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(a small amount)
a. a tiny bit
¿Un poco más de vino? - Solo un tris.Some more wine? - Just a tiny bit.
b. a little bit
Alberto es un tris más alto que yo.Alberto is a little bit taller than me.
c. a hair's breadth
El misil no dio en el blanco por un tris.The missile missed its target by a hair's breadth.
d. one bit (in negative phrases)
Elena no dudó un tris en aceptar la plata.Elena didn't hesitate one bit to accept the money.
e.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Nos salvamos por un tris.We were saved by the skin of our teeth.
Faltó un tris para que tuviéramos un accidente.We were this close to having an accident.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(a short time)
a. a jiffy
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
No te preocupes. El médico tardará un tris en solucionar esto.Don't worry. The doctor will solve this in a jiffy.
b. a while
Esperé un tris y enseguida abrieron la puerta.I waited for a while, and soon they opened the door.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate un tris using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo