trozo

piece

trozo(troh-soh)

masculine noun

1. (a portion)

a. piece

Voy a arreglar el hoyo en la terraza con un trozo de madera.

I am going to fix the hole in the deck with a piece of wood.

b. bit

¿Quieres probar un trozo de este pay de manzana?

Would you like to try a bit of this apple pie?

c. slice (of food)

¿Quieres un trozo del pastel de chocolate?

Would you like a slice of the chocolate cake?

d. fragment

Una piedra rompió la ventana y dejó trozos de vidrio por todos lados.

A rock broke the window and left glass fragments everywhere.

e. passage (of music or literature)

Este es mi trozo favorito de este libro. ¿Te lo leo?

This is my favorite passage from this book. Shall I read it to you?

trozo

Noun

1. (pedazo)

a. piece

2. (de obra)

a. extract

3. (de película)

a. snippet

hacer algo a trozosto do something bit by bit

cortar algo en trozosto cut something into pieces

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

trozo

1 (pedazo) piece; bit

un trozo de madera a piece of wood; a trozos in bits; cortado a trozos cut into pieces

hemos visto la película a trozos, porque no paraban de llamar por teléfono La moto se cae y se rompe a trozos Se baten los 8 huevos y se les añaden las truchas a trozos guarnecida con la cebolla y la zanahoria cortadas a trozos

vi la película a trozos I only saw bits of the film

es un trozo de pan he's a dear; he's a sweetie (familiar)

2 (Literat) (Música) passage

de obra literaria

trozos escogidos selected passages; selections