tormenta

Se hundió durante una tormenta en la primavera de 1774.
She sank during a storm in the spring of 1774.
En 15 minutos, la tormenta debería estar a su altura.
In 15 minutes, the storm should be at its height.
Esta tormenta ya está tomando un peaje en la ciudad.
This storm is already taking a toll on the city.
Le cogió una tormenta en el camino de Santiago, señor.
He took a storm on the road to Santiago, sir.
Hay un alma pura atrapado en la tormenta, un inocente.
There's a pure soul trapped in the storm, an innocent.
El cielo estaba oscuro como antes de una gran tormenta.
The sky was dark as before a huge storm.
En mi sueño, sus barcos eran hundidos por una tormenta.
In my dream, his boats were sunk in a storm.
Esto es lo que estabas intentando proteger de la tormenta.
This is what you were trying to protect from the storm.
Debe haber sido barrido en una tormenta o algo así.
Must have been swept off in a storm or something.
Pero ¿qué tormenta puede revelar el corazón de un hombre?
But what storm can fully reveal the heart of a man?
Un ciervo se perdió en la tormenta, llegó por allí.
A stag got lost in the storm, came through there.
No he visto una tormenta como esta en 30 años.
I ain't seen a storm like this in 30 years.
Otros hablan de dos vientos, una tormenta y una profecía.
Others talk of two winds, a torment and a prophecy.
Usted dijo algo de una tormenta con la última.
You said something about a storm with the last one.
Va a ser una carrera entre él y la tormenta.
It's going to be a race between him and that storm.
Esta tormenta es solo un bache en el camino.
This storm is just a bump in the road.
Tu editor quiere ese libro desesperadamente, a causa de la tormenta.
Your publisher wants this book desperately, because of the storm.
Es un misterio... como cualquier otra tormenta en nuestro sistema solar.
It's a mystery... like another storm in our solar system.
Ya sabes, una pequeña calma antes de la tormenta de D.I.D.
You know, a little calm before the storm of D.I.D.
La energía está creando una tormenta eléctrica en su cerebro.
The power's creating an electrical storm in its brain.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS